Die evangelische Christuskirche – innovatives Zentrum einer traditionsreichen Gemeinde
Energetisch wegweisende Architektur bietet die evangelische Christuskirche in Heinsberg. Der Nachkriegsbau wurde im Jahr 2013 als weltweit erstes Nichtwohngebäude nach zertifizierten Passivhausstandards modernisiert. Die Christuskirche setzte Maßstäbe für die energetische Sanierung von bestehenden, insbesondere denkmalgeschützten Gebäuden.
Die evangelische Kirchengemeinde Heinsberg ist eine der ältesten im Rheinland. Bereits im Jahr 1553 bestand eine reformierte Gemeinde, die schnell wuchs: Anfang des 17. Jahrhunderts gehörte etwa die Hälfte der städtischen Haushalte der neuen Konfession an, ganze Nachbarschaften waren reformiert.
Im Zeitalter der konfessionellen Spannungen dauerte es über 100 Jahre, bis die protestantische Gemeinde eine eigene Kirche hatte: die Große Krone, ein repräsentatives Bürgerhaus, das in einem finanziellen Kraftakt umgebaut wurde. Fast 300 Jahre blieb das Haus Große Krone die evangelische Kirche im Herzen der Stadt – bis britische Bomben sie Ende 1944 zerstörten.
Nach dem Zweiten Weltkrieg fehlte wieder eine Kirche, obwohl die evangelische Gemeinde erheblich wuchs. Die Zeit der Provisorien endete erst 1953, als der Neubau eingeweiht wurde: Die Christuskirche ist seitdem der Mittelpunkt eines regen Gemeindelebens.
Anfang der 2000er Jahre wurde der denkmalgeschützte Nachkriegsbau zum Sanierungsfall. Die Gemeinde entschloss sich, die Renovierung von Pfarrhaus und Kirchengebäude zusammen mit dem Architekturprofessor Ludwig Rongen zum Pilotprojekt zu machen. Ein Passivhaus, also ein Gebäude, das kaum Heizenergie benötigt, sollte entstehen, zugleich aber die typische Ziegelfassade erhalten bleiben. Professor Rongen entwickelte ein wegweisendes Dämmkonzept, das Standards setzte.
Als weltweit erstes modernisiertes Nichtwohngebäude wurde die Christuskirche nach Passivhausstandards zertifiziert – ein innovatives, nachhaltiges und lebendiges Zentrum der evangelischen Gemeinde in Heinsberg.
Niederländisch - Nederlands
De evangelische Christuskerk – Vernieuwend centrum van een traditierijke gemeenschap
De evangelische Christuskerk in Heinsberg biedt baanbrekende architectuur op het gebied van energie. Dit naoorlogse gebouw werd in 2013 als eerste niet-woongebouw gemoderniseerd volgens gecertificeerde normen van een passief gebouw. De Christuskerk heeft normen gesteld voor de energie-efficiënte renovatie van bestaande gebouwen, met name van gebouwen die vallen onder monumentenzorg.
De evangelische gemeente van Heinsberg is een van de oudste in Rijnland. Reeds in 1553 bestond er een gereformeerde gemeente, die snel groeide. In het begin van de 17e eeuw behoorde ongeveer de helft van de huishoudens in de stad tot het nieuwe kerkgenootschap, hele wijken waren hervormd.
In het tijdperk van confessionele spanningen duurde het meer dan 100 jaar voordat de protestantse gemeenschap een eigen kerk kreeg: de Große Krone, een representatief herenhuis, dat met grote financiële inspanning werd verbouwd. Het huis Große Krone bleef bijna 300 jaar de evangelische kerk in het hart van de stad - totdat het eind 1944 werd verwoest door Britse bommen.
Na de Tweede Wereldoorlog ontbrak opnieuw een kerk, hoewel de protestantse gemeenschap flink groeide. De tijd van provisorische maatregelen eindigde pas in 1953, toen het nieuwe gebouw werd ingewijd. Sindsdien is de Christuskerk het centrum van een levendig gemeenschapsleven.
Begin deze eeuw was het onder monumentenzorg staande naoorlogse gebouw aan renovatie toe. De gemeenschap besloot, samen met professor Ludwig Rongen, hoogleraar architectuur, van de renovatie van de pastorie en het kerkgebouw een proefproject te maken. Er moest een passief gebouw komen, oftewel een gebouw dat nauwelijks energie voor verwarming nodig had, met behoud van de kenmerkende bakstenen gevel. Professor Rongen ontwikkelde een baanbrekend isolatieconcept, dat nieuwe maatstaven zette.
Als het eerste gemoderniseerde niet-woongebouw ter wereld werd de Christuskerk gecertificeerd volgens de normen van een passief gebouween innovatief, duurzaam en levendig centrum voor de evangelische gemeente in Heinsberg.
Englisch - English
The evangelical Protestant Christuskirche – innovative hub of a parish steeped in tradition
The Protestant Christuskirche in Heinsberg boasts innovative architecture in terms of energy performance. In 2013 the post-war church building became the first non-residential building to be upgraded in line with certified passive house standards. The Christuskirche set standards for energy-efficient refurbishment of existing buildings, particularly listed buildings.
The Protestant parish of Heinsberg is one of the oldest in the Rhineland. A Reformed church community existed here as far back as 1553, and it grew rapidly: by the start of the 17th century, around half of the town’s households adopted the new denomination, with whole neighbourhoods joining the Reformed church.
During the age of religious conflicts in Europe, it took over 100 years for the Protestant congregation to finally acquire its own church: the Grosse Krone, a prestigious town house that was converted at great financial expense. For almost 300 years, the Grosse Krone house remained the evangelical Protestant church at the heart of the town – until it was destroyed by British bombs at the end of 1944.
After the Second World War, there was again no evangelical Protestant church, despite the greatly increasing numbers of followers. Provisional arrangements did not end until 1953, when the new building was inaugurated: ever since, the Christuskirche has been the fulcrum of a thriving parish life.
At the beginning of the 2000s, the listed post-war building was in need of renovation. The congregation decided to make the renovation of the parsonage and church building a pilot project in collaboration with professor of architecture Ludwig Rongen. The aim was to build a “passive house” that uses very little energy for heating and cooling, while still retaining the typical brick façade. Professor Rongen developed a pioneering insulation concept that set new standards.
The Christuskirche was the world’s first upgraded non-residential building to be certified as conforming with passive house standards – an innovative, sustainable and thriving centre for the evangelical Protestant community in Heinsberg.